Frequenty Asked Questions

Last updated:Última actualización: October 19, 2016


Is it too hot to climb in Mexico?
While the summer is considered the “off season” for Potrero Chico, its never too hot to climb here! There is always a large part of the canyon in the shade that is perfect for climbing, and inside the Potrero canyon it is usually cooler than Hidalgo or the weather reports. During the summer the general advice is to climb in the morning and late afternoon and enjoy the numerous pools and cold cervezas in the middle of the day. See Weather.

Is the water safe in Potrero Chico?
Yes – most of the water in the houses and campgrounds areas immediately outside Potrero Chico comes directly from the natural springs in the canyon. While there is no filtering or chemicals added it is still very clean and is used as drinking water by locals and foreigners a like. See for yourself: hiking to the springs is always a good off-day hike.

Do I need to know Spanish to come here?
You can easily have an amazing visit to Potrero Chico without knowing any Spanish. Most of the staff at the various campgrounds speak English, as well most of the other climbers. There is a strong American influence in the Nuevo Leon region of Mexico, where Potrero Chico is located, because it is adjacent to Texas. Ironically, if you’re interesting in learning Spanish, Potrero Chico can be a difficult place to pick it up because there is too much English. However, with enough perseverance you can learn or improve your Spanish skills (find local teachers here).

What’s the difference between Potrero Chico, Hidalgo, Posada, etc? A quick definition of terms…

  • El Potrero Chico – a world famous canyon for sport climbing.
  • Hidalgo – a municipality down the hill from Potrero Chico canyon. Located in the state of Nuevo Leon.
  • Monterrey – 2nd largest and 1st richest metropolis in Mexico. Located less than an hour from Hidalgo
  • La Posada – a popular campground within 5 minutes of the park entrance.

Is it dangerous?
There haven’t been any major security problems in the friendly town of Hidalgo or Potrero Chico – it’s peaceful and lots of people climb at Potrero Chico everyday. See Is It Potrero Chico Safe?.

Is it crowded in Potrero Chico?
Potrero is very well developed and as such there is never a lack of good routes to climb. During the high season of December and January some of the most popular multi-pitches might be taken if you don’t get up early enough, but there is always another less well known multi-pitch you can get on. Potrero Chico is never too crowded.

Do I need pesos?
A new law was passed in September 2010 that severely limits the usage of the dollar in Mexico. There are limits on bank withdrawals ($1,500 USD per month) and cash exchanges in most locations. Businesses can still accept up to $100 USD per transaction, but they do not have to. To avoid any complications you might want to take care of your currency exchange at the airport, in Monterrey or at your local bank before leaving.

There are two ATMs in the main plaza of Hidalgo that you can use and one near the entrance to Hidalgo (Santander, Farmacia Benavides, HSBC). There is no place in Hidalgo for exchanging foreign currency – you must go to Monterrey for that. Credit cards are not usually accepted in Hidalgo, the main exceptions being Farmacia Benavides and at the Carniceria Mexicana grocery store.

We recommend using as many pesos as possible to get the best deals with the locals – besides, the colorful money is fun to spend! Special Note: For U.S. Bank of America customers, there is a special deal where you can withdrawl up to MX $6,000 per day at any Santander ATM without any fees.

Can I get around without a car?
Definitely. Getting a taxi or shuttle from the airport or central bus station to Potrero Chico is fairly easy. If taking a taxi we suggest you have the driver stop at the Carniceria Mexiana at the bottom of the Potrero hill to pick up some groceries. Depending on the time of the year, there are several restaurants and convenience stores open near Potrero Chico and the camp ground areas. When you need to go into town to get groceries or spend an off day you can usually hitch a ride from other climbers, the people who work the campgrounds, or from friendly Mexicans. Walking into town is another popular 25 minute option.

Is there internet?
Yes, Potrero Chico is in the digital age. Both La Posada and La Pagoda campgrounds have decent internet connections. In town you can visit the El Buho coffee shop or the local internet cafe to get your fix. Bringing a laptop to Potrero Chico is a surprisingly popular option, and La Posada even provides lockers for rent. Wi-fi enabled smartphones are an easier way to keep in contact while climbing at Potrero Chico.

Can I show up without a climbing partner and find someone to climb with?
For sure, there are many people every year who go by themselves, in odd number groups, or who are willing to climb in parties of three. This author spent half a year in EPC by himself, but found a partner to climb with almost every single day. Its a very common practice and a fun way to meet new people and learn new climbing techniques. The best place in EPC to meet climbing partners is at the La Posada kitchen – just show up and ask around!

What is the best climbing season?
See Potrero Chico Weather.

Atención: Lo siguiente es una traducción automática de Google Translate.

¿Es demasiado caliente para subir en México?
Mientras que el verano se considera la “temporada baja” de Potrero Chico, nunca su demasiadoen caliente a subir aquí! Siempre hay una gran parte del cañón en la sombra que es perfecto para la escalada, y en el interior del cañón Potrero por lo general es más frío que Hidalgo o los informes meteorológicos. Durante el verano, el consejo general es subir en la mañana y tarde y disfrutar de las numerosas piscinas y una cerveza fría en la mitad de mediodía. Ver Tiempo.

¿Es el agua potable en el Potrero Chico?
Sí – el agua en las casas y zonas de campings inmediatamente fuera de Potrero Chico viene directamente de los manantiales naturales en el cañón. Si bien no es filtrado o productos químicos agregados todavía es muy limpia y se utiliza como agua potable por propios y extraños como uno.

¿Necesito saber español para venir aquí?
Usted puede fácilmente tener una visita sorprendente a Potrero Chico, sin saber nada de español. La mayoría del personal en el campamento varias hablan Inglés, y casi todos los compañeros de escalada. La zona está tan cerca de Texas que hay una gran cantidad de Inglés. Uno de los lugares principales que podrían tener dificultades si se tratar de averiguar el sistema de autobuses de México. Irónicamente, si usted es interesante en el aprendizaje del español, Potrero Chico a veces puede ser un lugar difícil para recogerlo, porque hay demasiado Inglés. Sin embargo, con perseverancia suficiente, se puede aprender o mejorar su nivel de español (encontrar aquí).

¿Cuál es la diferencia entre Potrero Chico, Hidalgo, Posada, etc? Una definición rápida de los términos …

  • El Potrero Chico-. cañón de un mundo conocido por la escalada deportiva
  • Hidalgo– un municipio por la colina de cañón Potrero Chico. Ubicado en el estado de Nuevo León.
  • Monterrey– segunda metrópoli más grande y más rico primero en México. Ubicado a una hora de Hidalgo
  • La Posada-. un campamento popular dentro de los 5 minutos de la entrada del parque

¿Es peligroso?
No ha habido ningún problema de seguridad real en la acogedora ciudad de Hidalgo o Potrero Chico – es pacífica y un montón de personas que suben todos los días en Potrero Chico! Pero sucede que tiene un pagina en eso.

¿Es lleno de gente en Potrero Chico?
Potrero es muy bien desarrollada y, como tal, nunca hay una falta de buenas rutas para escalar. Durante la temporada pico de Decemeber y enero algunas de las más populares de varios campos puede ser que consiga cogió antes de que usted puede sacar de la cama, pero siempre hay otra menos conocida de varios largos puede subir. Potrero Chico no está demasiado lleno de gente.

¿Necesito pesos?
Una nueva ley fue aprobada en septiembre de 2010 que limita el uso del dólar en México. Hay límites sobre los retiros bancarios ($ 1,500 USD por mes) y los intercambios de efectivo en la mayoría de lugares. Las empresas todavía pueden aceptar hasta $ 100 USD por transacción, pero no tiene que hacerlo. Para evitar cualquier complicación le sugerimos tomar cuidado de su cambio de divisas en el aeropuerto o frontera. Sin embargo, hay dos cajeros automáticos en la plaza principal de Hidalgo, que también se puede utilizar. tarjetas de crédito son aceptadas en casi Hidalgo – Usted puede usar en la Farmacia Benavides y en el supermercado principal, pero no mucho más. Se recomienda el uso de pesos como sea posible para conseguir las mejores ofertas con los locales – además, el dinero de colores es muy divertido para gastar! Nota especial: Para EE.UU. clientes de Bank of America, hay una oferta especial donde se puede retirar hasta MX $ 6,000 por día en cualquier cajero automático Sandtander (hay uno en Hidalgo) sin ningún tipo de cajero automático o las tasas de transacción extranjeros.

¿Puedo obtener todo sin un coche?
Por supuesto. Conseguir un taxi o de transporte desde el aeropuerto hasta Potrero Chico es muy fácil. Tienen la parada del motor por el breve tienda a recoger sus alimentos inicial. Dependiendo de la época del año, hay varios restaurantes y tiendas de conveniencia abierta cerca de Potrero Chico y las áreas de zona de acampada. Cuando tenga que ir a la ciudad para conseguir alimentos o pasar un día de descanso se puede por lo general un aventón de escaladores, la gente que trabaja los campamentos, o de los mexicanos ambiente. Al entrar en la ciudad es otra opción popular de 25 minutos.

¿Hay Internet?
Sí, Potrero Chico es en la era digital. Tanto Posada La campamentos y La Pagoda tienen conexiones a Internet decente. En la ciudad se puede visitar la tienda de El Buho café o el café Internet local para obtener su revisión. Llevar el portátil a Potrero Chico es una opción sorprendentemente popular, tanto para los que han alquilado las habitaciones y los campistas que alquilar taquillas de La Posada. habilitado los teléfonos inteligentes Wi-Fi son una manera más fácil de mantenerse en contacto mientras que la escalada en Potrero Chico.


  • What else is frequent?

  • Daniel Snelson

    Looking for a partner to climb with this winter in El Potrero, any idea what my chances are of showing up solo and finding a partner?

  • Good question, I just added a section at the bottom of this page for you 🙂

  • Kate Elizabeth

    Daniel – I will be arriving in January to climb in el Potrero Chico, but my friends will probably leave before I do! If you are around in January/February I will be looking for climbing partners.

  • Daniel Snelson

    Excellent! I’m aiming for the same timeframe, just waiting for a reply on my leave of absence request 😀 Will keep you posted!

  • Mkm

    Anyone taken the bus from Monterrey to hidalgo this season and care to report on the safety of the roads?

  • Daniel Snelson

    Hey Kate how’s it going? I’m heading to EPC the 22nd of January till mid-feburary! I’ll be staying at La Posada, hopefully catch you there!

  • Jan

    Desperate try – anyone up for climbing in two days? I´m planning to come for thanksgiving but my climbing buddy cancelled it. Anyone ?